Prevod od "bi loše" do Češki


Kako koristiti "bi loše" u rečenicama:

Ako bi loše podnela kad ti kažu...to ne bi bilo dobro.
Řekněme, že kdybys reagovala špatně, až by jsi to zjistila... Nic dobrého.
Bilo bi loše kad bi smo stigli pre roka.
A bylo by zlé, kdybychom dorazili příliš brzy.
Reci mu da ne bi loše prošao ako bi zaposlio Gasa Gormana.
Takže mu vzkazuju, ať dá tady Gusovi práci.
Da može pravdu tako nametnuti neko od nas bi loše prošao.
Kdyby moh jaksepatří odseknout, to by nás padlo.
Izveštaj da si smetao istrazi drugih agenata izgledao bi loše u tvom dosijeu.
Zápis o tom, že jsi nám bránil ve vyšetřování, by se na tvé osobní kartě pěkně vyjímal.
Nije baš imao previše talenta, ali bez obzira koliko bi loše prošlo - a ponekad bi stvarno loše prošlo - on bi želeo da se vrati na pozornicu.
Neměl moc talentu, ale ať už to šlo jakkoli špatně - a někdy to šlo opravdu špatně - chtěl se dostat zpátky na jeviště.
Bilo bi loše za nas oboje da nastavimo dalje.
Bylo by špatné pokračovat v tom.
Ne, čekaj malo... da te ja nisam izvuko, cela stvar bi loše prošla.
Ne, počkej chvilku, kdybych tě nezachránil, celé by se to zhroutilo.
Izgledalo bi loše u oèima naroda ako bi Brut bio njegov neprijatelj.
Nevypadalo by před lidmi dobře kdyby byl Brutus jeho nepřítel.
Godinama je uzimao tablete s alkoholom, prespavao bi loše sate.
Léta se léčil alkoholem, prospával ty hrozné hodiny.
Zato što, tek smo se doselili u komšiluk i - bilo bi loše da zeznem sa jedinim èovekom kojeg znam.
Protože by mě mrzelo, kdyby jsem naštval jediného člověka, kterého tu znám.
Bilo bi loše da to uradiš ovde.
Nebyl by dobrej nápad to udělat tady.
Bilo bi loše za tebe, za mene, za... sve.
Bylo by to špatné pro tebe, pro mě, pro... všechny.
Ona je bilo samo... glupi slijepi putnik, i to bi loše izgledalo za kompaniju.
Byla to jen... hloupá černá pasažérka a na společnost by to vrhlo špatný dojem.
Svakako bi loše ispalo po mene pa sam se pretvarao da se nije dogodilo.
Dělá ze mě toho špatnýho, takže jsem předstíral, že se to nestalo.
Portere, sada ne moraš puštati brkove da vidiš kako bi loše izgledalo.
Portere, už si nemusíš nechávat narůst knírek, jen abys viděl, jak hrozně by si vypadal.
Onda je još uvijek osumnjièena, i izledalo bi loše, da vas vide kako puštate da vam osumnjièena diktira naèin istrage, zar ne?
Pak je ještě v podezření, a to by vypadalo špatně umožnit podezřelému z vraždy diktovat podmínky vyšetřování, Pravda?
Bilo bi loše da te povežu sa nama.
Počkejte, bylo by hrozné, kdyby nás mohli vystopovat.
Bilo bi loše da te se seæam onakvog kakav si bio prethodnih godinu dana.
Špatné by bylo, kdybych si tě měl pamatovat takového... Jaký jsi byl celý ten poslední rok.
I bilo bi loše da propustiš, ako objavim ovo u javnost.
Mrzí mě za tebe, že to prošvihneš, až to vyjde na veřejnost.
Šalješ ga tamo u sred noæi. Ako se ne vrati. Bilo bi loše za sve.
Okay, no, poslal jste mu OTG uprostřed noci a on se nevrátil, to je špatné pro všechny.
Bilo bi loše ako bi zalutali metak pogodio Dženkinsa.
Bude to tak zlé, pokud zatoulané Palba zasáhla Jenkins.
Bijeg je primamljiva opcija ali nažalost to bi loše izgledalo u oèima mog šefa.
Útěk je lákavá možnost, ale bojím se, že by to nevypadalo moc dobře v mém hodnocení výkonu.
Znaš, kad si bila mala i kad bi loše sanjala pustila bih te u moj krevet dok se ne bi osetila sigurno.
To je! Víš, když jsi byla malá holčička a měla jsi zlý sen, lehla jsem si k tobě do postele do té doby, než jsi se cítila bezpečně.
Ako se bi se odreðene informacije saznale bilo bi loše po nas obojicu.
Protože pokud určitá Informace vyšla najevo, by, uh, je poněkud nešťastné pro všechny zúčastněné strany.
Bilo bi loše da odem na posao sa ovim kašljem, da širim klice.
Nebylo by správné jít do práce s takovým kašlem a roznášet bacily.
I još važnije, bilo bi loše da se vjenèamo bez majèinog prisustva.
A co je nejdůležitější, tak bez přítomnosti mé matky, bych se cítila provinile.
Znaèi bilo bi loše da kažem da si seksi?
Takže, bude špatné, když ti řeknu, že mi přijdeš sexy?
Bilo bi loše da se pojavimo tamo sa pocepanom, odrpanom devojkom.
Jejich šance na prince by hned klesly, kdyby je viděli přijíždet s trhankou. Protože to ty jseš.
Govorio bi loše stvari o tvojoj majci, to je ono što bi radio.
Říkal bys ošklivé věci o své matce, to bys měl dělat.
Samo sam to izostavio jer bi loše izgledalo.
Vynechal jsem to, protože by to vypadalo zle. - Protože byste měl motiv?
Bilo bi loše da doðe do skandala uoèi krunisanja.
Skandál tak blízko korunovaci by byl věru nešťastný.
Stvari koje bi mogle biti izreèene bile bi loše za Bila, loše za Virdžiniju, a bile bi i ponižavajuæe za tebe.
To, co by řekl, by bylo zlé pro Billa a Virginii... A pro vás by to bylo velice ponižující.
Bilo bi loše po vas da razmatram lièna uverenja, ali ne, nisam ni pomislila da ste sposobni za takav zloèin.
Svými osobními domněnkami bych vám neudělala dobrou službu, ale ne, nemyslela jsem si, že byste toho byl schopen.
Ne, ali... ona je imala aferu sa njim godinama i bilo bi loše po nju kada bi to saznao njen muž.
To ne, ale měla s ním léta poměr a tak by asi nebyla ráda, kdyby to zjistil její manžel.
0.93234491348267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?